This website, email and its attachments may be confidential and are intended solely for the use of the individual or group to whom it is addressed. Access to this e-mail by anyone other than the intended is unauthorised. If you have received this email in error, please notify us immediately by e-mail or telephone and delete the e-mail from any computer. Any views, opinions or conclusions expressed in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of Ascure unless otherwise indicated by an authorized representative independant of Ascure. All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this e-mail. Ascure is not liable for any direct or indirect damage arising from errors, inaccuracies or any loss in the message, from unauthorized use, disclosure, copying or alteration of it.

Deze website, e-mail en zijn bijlagen kunnen vertrouwelijk zijn en zijn alleen bestemd voor het gebruik van het individu of de groep aan wie het wordt gericht. De toegang tot deze e-mail door iedereen buiten eerder vermelde is onbevoegd. Als u deze e-mail foutief hebt ontvangen, gelieve ons onmiddellijk per e-mail of telefonisch op de hoogte te brengen en deze e-mail te wissen van om het even welke computer. Om het even welke meningen, uitingen of conclusies die in deze e-mail gegeven worden zijn alleen die van de auteur en vertegenwoordigen niet noodzakelijk deze van Ascure tenzij anders wordt vermeld door gemachtigde vertegenwoordigers van Ascure. Alle redelijke voorzorgsmaatregelen werden genomen om te verzekeren dat er geen virussen in deze e-mail aanwezig zijn. Ascure is echter niet aansprakelijk voor om het even welke directe of indirecte schade die van fouten, onnauwkeurigheden of om het even welk verlies in het bericht, van het onbevoegde gebruik, onthulling, kopiëren of wijziging het gevolg zijn.

Cet email, website et ces attachements peuvent être confidentiels et sont prévus seulement pour l'usage de l'individu ou du groupe à qu’ils sont adressés. L'accès à ce E-mail par n'importe qui autre que destiné est non autorisé. Si vous avez reçu cet email par erreur, svp informez-nous immédiatement par E-mail ou téléphone et supprimez l’email (hier à partir weg gedaan) de n'importe quel ordinateur. Tous les opinions, avis ou conclusions exprimés en cet email sont seulement ceux de l'auteur et ne représentent pas nécessairement ceux d'Ascure sauf indication contraire par un indépendant représentatif autorisé de Ascure. Toutes les précautions raisonnables ont été prises pour n'assurer aucun virus sont présentes dans ce E-mail. Ascure n'en est pas responsable directs ou des dommages indirects ne résultant des erreurs, des inexactitudes ou d'aucune perte dans le message, de l'utilisation, de la révélation, de copier ou du changement non autorisé de lui.